-
1 орнамент
-
2 ornament
-
3 ornament
орнамент
Узорное украшение, состоящее из периодически повторяющихся элементов изображения. Часто используется для художественного оформления изданий.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
орнамент
Плоскостной или рельефный узор, характеризующийся ритмическим повтором геометрических, реалистических или стилизованных изобразительных элементов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ornament
-
4 Ornament
орнамент
Плоскостной или рельефный узор, характеризующийся ритмическим повтором геометрических, реалистических или стилизованных изобразительных элементов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ornament
-
5 орнамент
ornament имя существительное: -
6 орнамент
ornament, decoration, design* * *орнамѐнт,м., -и, (два) орнамѐнта ornament, decoration, design; ромбовиден \орнамент lozenge moulding.* * *ornament: The ceiling is decorated with орнаментs. - Таванът е украсен с орнаменти.* * *ornament, decoration, design -
7 орнамент
-
8 ornament
орнамент (1. упорядоченный узор из повторяющихся элементов 2. элемент украшения инструментальных и вокальных произведений, мелизм) || использовать орнамент; снабжать орнаментом, орнаментировать; служить орнаментом- type ornament -
9 ornament
орнамент (1. упорядоченный узор из повторяющихся элементов 2. элемент украшения инструментальных и вокальных произведений, мелизм) || использовать орнамент; снабжать орнаментом, орнаментировать; служить орнаментом- type ornamentThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > ornament
-
10 ornament
орнамент; украшение♦ head ornament заставка (в начале главы или страницы)♦ running ornament сплошной орнамент -
11 орнамент (в архитектуре)
орнамент
Плоскостной или рельефный узор, характеризующийся ритмическим повтором геометрических, реалистических или стилизованных изобразительных элементов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > орнамент (в архитектуре)
-
12 орнамент (в пролиграфии)
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > орнамент (в пролиграфии)
-
13 орнамент (в архитектуре)
орнамент
Плоскостной или рельефный узор, характеризующийся ритмическим повтором геометрических, реалистических или стилизованных изобразительных элементов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > орнамент (в архитектуре)
-
14 орнамент (в пролиграфии)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > орнамент (в пролиграфии)
-
15 ornament
- ornament
- nорнамент; декоративное украшение
- architectural ornament
- geometrical ornament
- sculptural ornament
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
16 орнамент
орнамент
Узорное украшение, состоящее из периодически повторяющихся элементов изображения. Часто используется для художественного оформления изданий.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > орнамент
-
17 ornament
орнамент, украшение || украшать -
18 ornament
-
19 орнамент
орнамент м Ornament n 1a -
20 ornament
[орнамент]m
См. также в других словарях:
ornament — Орнамент (Ornament) Узор, состоящий из ритмически упорядоченных элементов и используемый для украшения. Орнамент может быть рисованный и наборный (политипаж [рисунок или орнамент]). Существует масса видов орнаментов, связанных с национальной… … Шрифтовая терминология
орнамент — (Ornament) Узор, состоящий из ритмически упорядоченных элементов и используемый для украшения. Орнамент может быть рисованный и наборный (политипаж [рисунок или орнамент]). Существует масса видов орнаментов, связанных с национальной культурой … Шрифтовая терминология
Орнамент — на здании … Википедия
Орнамент — (от лат. ornamentum украшение), узор, состоящий из ритмически упорядоченных элементов; предназначается для украшения различных предметов (утварь, орудия и оружие, текстильные изделия, мебель, книги и т. д.), архитектурных сооружений (как… … Художественная энциклопедия
ОРНАМЕНТ — (лат., от ornare украшать). Все, что составляет украшение, не необходимые части, преимущественно в архитектуре: напр. листья, плоды, гирлянды; фестоны, служащие для украшения здания. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
орнамент (в архитектуре) — орнамент Плоскостной или рельефный узор, характеризующийся ритмическим повтором геометрических, реалистических или стилизованных изобразительных элементов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика
орнамент (в пролиграфии) — орнамент Украшение в виде узора, характеризующееся ритмически упорядоченным расположением повторяющихся изобразительных элементов. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементы Обобщающие термины оформление страницы Синонимы… … Справочник технического переводчика
Орнамент — исполненное в одной плоскости, выделенное рельефно илирезанное вглубь, одноцветное или иллюминованное красками изображение,служащее в архитектуре украшением различных частей зданий (полов,потолков, карнизов, фризов, капителей колонн, самых стен и … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
орнамент — а, м. ornement > нем. Ornament. 1. Художественное украшение, узор, для которого характерно ритмичное расположение геометрических или стилизованных растительных и животных элементов рисунка. БАС 1. Каменотесного дела мастер .. мог исправлять… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
орнамент — Узорное украшение, состоящее из периодически повторяющихся элементов изображения. Часто используется для художественного оформления изданий. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN ornament … Справочник технического переводчика
Орнамент — Декоративный элемент в строительном, изобразительном и прикладном искусстве, состоящий из повторяющихся стилизованных природных или архитектурных форм. Основное предназначение: заполнение поверхностей, обрамление, разделение частей, украшение… … Строительный словарь
